ソヒョンからの暑中見舞い

公式ホームページでの、ソヒョンからの暑中見舞いです♪
画像とコメントです☆


ソヒョンからのコメント
「雨がずっと降ってますね。外出時に傘持っていくの忘れずに。今日は初伏だそうです。熱い夏、健康に気をつけてください」

韓国雑誌 CeCi（セッシ) 2012年１１月号 　東方神起　少女時代のソヒョン

黄色のカーディガンがとてもさわやかで、暑さを感じなくて、
とても良い印象の写真ですね♪
丁寧なコメントが、とてもソヒョンらしいです♪

ちなみに、初伏について知らなかったので調べてみました。
他サイト様からの引用です。

少女時代/GIRLS’GENERATION/スヨン・ソヒョン・ジェシカ・サニー・ユナ・ティファニー・ユリ・テヨン・ヒョヨン/S.M. Entertainment 公式クリアファイル （バージョン１）

毎年夏にやってくる、韓国版「土用の丑」
韓国には「伏日(ポンナル)」といって、暑気払いで滋養食を食べる日があります。日本でいうところの「土用の丑の日」です。伏日は毎年７月から８月にかけて全部で３日あり、それぞれ初伏(チョボッ)、中伏(チュンボッ)、末伏(マルボッ)と呼ばれています。また、３回の伏日を合わせて「三伏(サムボッ)」といいますが、初伏から末伏までの三伏の期間は、１年で最も暑い時期。そのため、この時期の暑さ(韓国語で「トウィ」)のことを、特に「サムボットウィ」と言ったりもします。

��年で最も昼間が長い夏至の日から３番目の庚(かのえ)の日を初伏、４番目の庚の日を中伏、そして立秋を過ぎて最初の庚の日が末伏となります。旧暦のため毎年日付が変わりますが、大体７月中旬から８月中旬。2013年は、初伏は７月13日、中伏が７月23日、末伏が８月12日となります。


ふむふむ！
伏日はポンナルと読むんですね！
ちなみに、ポンナルは??と書くみたいです。

ソヒョンの綺麗な写真に見惚れつつ、
ちょっと韓国の文化に触れられて、すこし賢くなった気がしました（笑）