ページ

2013年7月23日火曜日

ワールドツアー 台北(台湾) facebook

21日、公式facebookでジェシカの写真と一緒に、
台湾 台北でのワールドツアー完了報告記事がアップされました♪

ジェシカ台北20130721


ワールドツアーからの衣装、とってもかわいいです☆
大盛況、感謝のメッセージが、スタッフの方々より記事になっています。
おつかれさまでーす!

あと、テヨンの写真も、この記事の前にアップされているのですが、

テヨン6周年20130720

いつも、テヨンはかわいぃ~☆
っというとこですが、そのお口に咥えているメッセージ!




6?? ????
直訳しますと、6周年 祝います

そうなんです~、もうすぐ少女時代は6周年を迎えるんですね~♪
正確には、韓国で2007年8月2日に発表されたデビュー曲
『?? ?? ?? Into the new world』
でCDデビューとなりますね☆

韓国公式では5日がデビューとなっています☆
この違いは、韓国ではステージデビューがデビュー日と扱われるからということなんだそうですよ!
だから、
2日はCDデビュー日
5日は公式デビュー日

となるんですね♪
私も最初は間違えてました(^^)






ちなみに、読み方は タシ マンナン セゲ
日本語訳では正式な物はないのですが、また巡り逢えた世界とかまた出会った世界と訳せます♪
SM Entertainmentさんは、また出会った世界、で一応だしているのかな?
Japan fitst tourのDVDやBluerayでは、アンコールの曲で Into the new world として収録されています♪




ここでは余談ですけど、その前日の8月1日はティファニーのお誕生日です!




わー、パチパチっ(@^▽^@)
連続でおめでとう!となるわけですね♪
祝!祝!祝!がもうすぐですね~☆



0 件のコメント:

コメントを投稿