秋夕へのメンバーからのメッセージ2014

韓国の行事、秋夕（추석　チュソク）への、
少女時代メンバーからのメッセージが公開されています♪
韓国公式HPからです

チュソクに関しては、以前も私も書かせて頂きました☆

その時の記事↓
ユリ　Instagram　秋夕（チュソク）
ソヒョンもチマチョゴリ♪　秋夕（チュソク）

注意しなければいけないのが、韓国の추석と日本のお盆を同じようにとらえられることが多いみたいですが、
源流から違うみたいです！
ちょっと難しすぎて、偉そうに細かくは書けないのですが…ｗ
（むしろ、教えて欲しいくらいです（笑））

参考です↓

秋夕（추석　チュソク）とは…
wikiより↓
秋夕（チュソク、추석）は、朝鮮半島で陰暦（時憲暦）の8月15日（中秋節）を指す言葉。祖先祭祀や墓参をはじめとする行事が行われる重要な祭日である。大韓民国では前後3日間が祝日であり、帰省シーズンとなる。ハンガウィ（한가위）、嘉俳日（カベイル / 가배일）、中秋（チュンチュ / 중추）などとも呼ばれる。

参考wiki　：　秋夕 ← wiki

ではでは、メッセージ画像です♪
最新のテヨンインスタも添えて♡
英語訳付きです～♪

テヨン

Eat lots of tasty foods, and gain weight like the chubby, full moon! Prettily

ジェシカ

Have a happy Chuseok

サニー

I hope every day is like Hangawi～ Have a rich and happy holiday weekend～

ティファニー

Have an abundant Hangawi～ Happy…….. Chuseok

ヒョヨン

Eat lots～of tasty food with your families, and have a fun Hangawi～!!

ユリ

Have an abundant and rich Chuseok～

スヨン

Have a fun Hangawi I hope you eat tasty foods and get re-energized

ユナ

Everyone!! Have a fun Chuseok with your families～ And eat tasty foods. Rest well. And see you again.

ソヒョン

Everyone～!! Have a fun time with your family～ Eat lots of tasty foods. And have a happy Hangawi.

ブログランキング参加してます♪